Amid uncertainty about long-term energy policy, Japanese imports of fossil fuels continue to rise as utilities secure supplies of coal and liquefied natural gas.